‘Knocking at the door of humanity’: using co-creation and community-based participatory research to foster citizenship for individuals with lived experience of dementia